Laboratoire international pour l'habitat populaire

"D"écrire la ville

- 16/09/2014 -

Dans le cadre de la résidence « D’écrire la ville », organisée par l’Ambassade de France au Mexique en partenariat avec la revue mexicaine Arquine et la revue française Vacarme, Jean-François Parent a rencontré l’écrivain militant, auteur de romans policiers, Paco Ignacio Taibo II durant 10 jours du 23 juin au 4 juillet. 

Quatre binômes (un écrivain et un architecte, un mexicain et un français) choisiront un espace urbain de la ville de Mexico pour travailler de juin à novembre 2014 puis partager avec le public les résultats de leurs incursions à travers des lectures, conférences, films ou  publications. 

A partir de ces échanges, déambulations … les couples rédigeront un premier travail (carnet de notes) qui sera publié dans les deux revues.  Dans un second temps, l’ensemble des productions littéraires sera regroupé et édité dans les deux langues sous la forme d’un livre collectif. 

Extrait vidéo de la rencontre : 

 

(D)escribir la ciudad

- 16/09/2014 -

En el marco de la residencia (D)escribir la ciudad, convocada por la Embajada de Francia en México, en colaboración con la revista mejicana Arquine y la revista francesa Vacarme, Jean-François Parent encontró al escritor, Paco Ignacio Taibo II, del 23 de junio al 4 de julio. 

De junio a noviembre 2014, cuatro parejas : un escritor y un arquitecto elegirán un espacio urbano de la ciudad de México para trabajar y, seguido, compartir con el público los resultados de sus incurciones  a través de lecturas, conferencias, películas o publicaciones. 

A partir de los intercambios, las parejas escribirán un primer trabajo que será publicado en las dos revistas. A ontinuación, la totalidad de sus producciones serán publicadas en un libro bilingüe y colectivo. 

Fragmento de video del encuentro :