Laboratoire international pour l'habitat populaire

Assemblée Populaire à Guaicaipuro et présentation du projet de transformation

- 07/12/2015 -

Le Vendredi 27 Novembre, une Assemblée populaire s'est déroulée au sein du Barrio de Santa Eulalia en présence du Maire de Guaicaipuro Francisco Garces, de Seviguaicaipuro, de l'équipe de travail du LIHP ainsi que de la délégation du Laboratoire et du représentant de l'ambassade de France et les habitants du quartier.

La maire adjointe de La Courneuve, Corinne Cadays-Delhome, présente aussi à cette occasion a remis la médaille de La Courneuve à Francisco Garces.

La phase III du projet de Santa Eulalia a été présentée à la population et soumise aux interrogations du Conseil Communal de quartier.

Cette troisième étape de travail a été approuvée à la fois par les représentants municipaux mais aussi par la population.

La quatrième phase devrait être débuter sous peu. 

Bookmark and Share




Asamblea popular en Guaicaipuro y presentacion del proyecto de transformacion urbana

- 07/12/2015 -

El viernes 27 de Noviembre, una asamblea popular fue convocada en el barrio de Santa Eulalia en le presencia del alcalde de Guaiciapuro, Francisco Garces, de Serviguaicaipuro, del equipo de trabajo del LIHP así que de la delegación del Laboratorio y del representante de la embajada de Francia y los habitantes del Barrio.

La vice-alcalde de La Courneuve, Corinne Cadays-Delhome, presente también en esta ocasión, devolvió la medalla de la ciudad de La Courneuve a Francsico Garces.

La tercera etapa del proyecto Santa Eulalia fue presentada a la populación y sometida a las interrogaciones del Consejo Comunal del barrio.

Esta fase de trabajo fue aprobada ambos por los representantes municipales y por la populación.

 

La cuarta etapa debería empezar dentro de poco. 

Bookmark and Share