Laboratoire international pour l'habitat populaire

Participation aux rencontres du RAMAU

- 10/12/2012 -

A l’invitation du Réseau Activités et Métiers de l’Architecture et de l’Urbanisme (RAMAU), le Laboratoire International Pour l’Habitat Populaire (LIHP) représenté par Jean-Pierre Bouanha et Jean-Paul Le Glou (en représentation de la Ville de Stains), sont intervenus à l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris La Villette dans le cadre d’une rencontre intitulée « Les métiers de l’architecture et de l’urbanisme à l’épreuve de l’implication des habitants et des usagers ».

Jean-Paul Le Glou, Conseiller municipal de Stains, Vice Président de Plaine Commune en charge de la démocratie participative


Jean-Pierre Bouanha, Architecte, Administrateur du LIHP

Fort de sa participation aux Ateliers de l’Habitat en 2012 à Stains, le LIHP a pu, à cette occasion, réaffirmer sa préoccupation quant à l’implication des habitants dans les processus de développement urbain, au travers de sa propre définition de l’ « habitant auteur », ou l’ « habitant concepteur » de la ville.
Le LIHP a pu ainsi étayer sa définition de la construction d’un « savoir populaire de l’habiter », et rappeler un certain nombre de positionnements préalables : la nécessité d’apprendre collectivement, de développer les capacités d’écoute et de reconnaissance, de développer la construction de langages nouveaux, de penser l’habitat globalement et pas seulement le logement, de penser modes de vie, voisinages, activités... de la nécessité de prendre le temps de comprendre ensemble la diversité des présents pour inventer un futur où chacun peut s’investir pour transformer le présent.
Jean-Paul Le Glou a, pour sa part, réitéré son engagement pour une démarche différente, une autre façon de penser le futur et rappelé ainsi sa volonté de soutenir l’expérimentation au travers de processus qui impliquent beaucoup plus les usagers.
En ce sens, il soutient la démarche du LIHP entamée il y a quelques mois à Stains et qui devrait se poursuivre en 2013.

Télécharger les interventions et contributions du LIHP

Bookmark and Share

Participación a los encuentros del RAMAU

- 10/12/2012 -

Con la invitación de la Red de Actividades y Profesionales de la Arquitectura y del Urbanismo (RAMAU en francés), el Laboratorio Internacional por el Hábitat Popular (LIHP), representado por Jean-Pierre Bouanha y Jean-Paul Le Glou (representante de la ciudad de Stains), tomaron parte al encuentro titulado “Las profesiones de la arquitectura y del urbanismo, a prueba de la implicación de los habitantes y usuarios”, organizado por  la Escuela Nacional Superior de Arquitectura de Paris La Villette.

Con la invitación de la Red de Actividades y Profesionales de la Arquitectura y del Urbanismo (RAMAU en francés), el Laboratorio Internacional por el Hábitat Popular (LIHP), representado por Jean-Pierre Bouanha y Jean-Paul Le Glou (representante de la ciudad de Stains), tomaron parte al encuentro titulado “Las profesiones de la arquitectura y del urbanismo, a prueba de la implicación de los habitantes y usuarios”, organizado por  la Escuela Nacional Superior de Arquitectura de Paris La Villette.

Jean-Paul Le Glou, Consejero Municipal de Stains, Vice-presidente de Plaine Commune, Encargado de la democracia participativa

Jean-Pierre Bouanha, Arquitecto, Administrador del LIHP

Afianzado por su participación a los “Talleres del Hábitat” de 2012 en Stains, el LIHP ha podido reafirmar su preocupación y su voluntad de permitir la implicación de los habitantes en el proceso de desarrollo urbano, a través de su propia definición del “habitante autor” o del “habitante conceptor” de la ciudad.
Este encuentro ha permitido al LIHP de sostener su definición de la construcción de un “conocimiento popular del habitar”, y de recordar ciertos posicionamientos previos: la necesidad de aprender colectivamente, de desarrollar las capacidades de escucha y de reconocimiento, de desarrollar la construcción de nuevos lenguajes, de pensar globalmente el hábitat (y no solamente la vivienda), de reflexionar sobre los modos de vida, la vecindad, las actividades,… de la necesidad de tomar el tiempo de entender juntos la diversidad de los presentes para inventar un futuro en el cual cada uno podrá investirse para transformar el presente.
Por su parte, Jean-Paul Le Glou ha reiterado su compromiso para generar un proceso distinto, una manera diferente de pensar el futuro y, ha recordado su voluntad de sostener la experimentación de procesos que implican mucho más a los usuarios.
En ese sentido, el consejero municipal de Stains apoya la actividad del LIHP, iniciada hace algunos meses en Stains, y que debería continuarse en 2013.

Bookmark and Share