Laboratoire international pour l'habitat populaire

Jérémy Jégouzo

jegouzo@lihp.info

Licencié en Géographie et aménagement du territoire à l'Université de Rennes 2 et diplômé d'un Master professionnel en Urbanisme, Habitat et Coopération Internationale à l'Institut d'Urbanisme de Grenoble. Il est actuellement chargé de mission en tant que volontaire au sein du territoire d'action Usme en Colombie.

 
 

Vide

Blog - - Saint-Denis31/03/2011 - Discussion

Afin d’approfondir le travail du LIHP sur le territoire d’action de Usme, quatre membres du Comité Scientifique vont se rendre à Bogota. Jean Pierre Bouanha, Jean François Parent et Christian Pédelahore y travailleront 10 jours du 2 au 12 mai et Jérémy Jégouzo y restera cinq semaines du 22 avril au 28 mai.

La mise en œuvre du travail sur le territoire d’action se fera avec l’Université Nationale de Colombie (UNC). Deux journées de travail regroupant différentes personnalités professionnelles et universitaires sont prévues à cet effet le 5 et 6 mai. Une visite de Usme avec l’ambassade de France est également prévue ainsi que la rencontre de différents acteurs institutionnels et de la société civile.


A fin de profundizar el trabajo del LIHP sobre el territorio de actuación de Usme, cuatro miembros del comité científico viajaran a Bogota (Colombia). Jean-Pierre Bouanha, Jean-François Parent y Christian Pédelahore trabajaran allí durante 10 días desde el 2 hasta el 12 de mayo del 2011. Jeremy Jegouzo se quedara 5 semanas desde el 22 de abril hasta el 28 de mayo.

El trabajo sobre el territorio de acción se inicia con la Universidad Nacional de colombia (UNC). Dos jordanasde trabajo que reunirán differentes personalidades profesionales y universitarias estan programadas para los días, 5 y 6 de mayo. De igual manera, se proyecta una visita a Usme en compañía de representantes de la embajada de Francia y un encuentro con diversos actores institucionales y de la sociedad civil.


Usme



Blog - - Bogotá06/01/2012 - Discussion

Le séminaire qui s´est déroulé du jeudi 10 au mardi 15 novembre 2011 à Bogotá a été l´occasion d´avancer grandement sur le projet Usme. Plusieurs journées de travail ont été réalisées et des visites de terrain ont été organisées à Usme et dans le páramo de Sumapaz.

El seminario que se ha desenrollado del jueves 10 al martes 15 de noviembre de 2011 en Bogotá fue la ocasión de adelantar el proyecto Usme. Varias jornadas de trabajo estuvieron realizadas y visitas de terreno fueron organizadas en Usme y en el páramo de Sumapaz.

 



Blog - - Bogotá06/01/2012 - Discussion

Le LIHP a récemment reçu l´agrément de Service Civique par la préfecture de la région de l´Ile de France. Le LIHP peut donc dès à présent et pour une durée de deux ans accueillir des volontaires âgés de 16 à 25 ans.

Le premier volontaire de l´association, Jérémy Jégouzo s´est d´ores et déjà engagé sur le territoire d´action Usme pour une durée de 6 mois. Licencié en Géographie et diplômé d´un Master en Urbanisme et Coopération Internationale à l´Institut d´Urbanisme de Grenoble, il sera chargé de développer les relations avec les différents acteurs participants au projet Usme.


El LIHP ha recibido recientemente el consentimiento del Servicio Cívico de parte de la prefectura de la región Ile de France. El LIHP puede a partir de ahora y para un periodo de dos años acoger voluntarios de 16 a 25 años.

El primero voluntario de la asociación, Jérémy Jégouzo, se ha comprometido en el territorio de actuación Usme para 6 meses. Licenciado en Geografía y diplomado de un Máster en Urbanismo y Cooperación Internacional en el Instituto de Urbanismo de Grenoble, estará encargado de desarrollar las relaciones con los diferentes actores involucrados en el proyecto Usme.




Blog - - Bogotá06/01/2012 - Discussion

Dans l´objectif d´étendre son champ d´action, le LIHP a initié un travail avec plusieurs municipalités du département du Quindío en Colombie.

L´Organisation des Nations Unies pour l´Education, la Science et la Culture (UNESCO) a récemment attribué à 11 municipalités de ce département le statut de patrimoine culturel de l´humanité pour leur paysage caféier. 

Afin de poursuivre la dynamique engagée par cette reconnaissance, les municipalités de Pijao, de Buenavista et de Calarca souhaitent rénover plusieurs centaines de maisons traditionnelles de fermes caféières. Le LIHP étudie actuellement avec ces municipalités et le département du Quindío les conditions d´intervention pour une telle opération.


En el objetivo de ampliar su campo de acción, el LIHP inició un trabajo con varios municipios del departamento del Quindío en Colombia.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) atribuyó recientemente a 11 municipios de ese departamento el estatuto de patrimonio cultural de la humanidad por su paisaje cafetero.

Por fin de proseguir la dinámica iniciada por ese reconocimiento, los municipios de Pijao, de Buenavista y de Calarca desean mejorar varias centenas de casas tradicionales de fincas cafeteras. El LIHP estudia actualmente con esos municipios y el departamento del Quindío las condiciones de intervención para tal operación.


 

Maison d'une ferme caféière et vue de Buenavista



Blog - - Bogotá08/01/2012 - Discussion

Du 26 octobre 2011 jusqu´au 26 janvier 2012 aux archives de Bogotá.

L´exposition retrace la vie et l´œuvre de l´architecte colombien né en 1924 à Bogotá.

Del 26 de octubre de 2011 hasta el 26 de enero de 2012 en el archivo de Bogotá.

La exposición vuelve a trazar la vida y la obra del arquitecto colombiano nacido en 1924 en Bogotá.